The Community Asthma Network
A West Allis-West Milwaukee Asthma Coalition

Spanish

Limpiando Verde...Pesticidas que no causan Asma

Limpiando Verde significa usar productos de limpieza que no ponen en peligro a usted, niños, o el medio ambiente. Esto es especialmente importante para personas con Asma.  Productos de limpieza comerciales frecuentemente contienen olores fuertes o irritantes que pueden detonar un episodio asmático.  Este folleto enseña alternativas seguras y efectivas para usted y el medio ambiente.

 

- Red Comunitaria de Asma





Toda la información que contiene este folleto fue investigada en los recursos de Internet listados anteriormente.  La información es general en su naturaleza y no tiene como intención remplazar apropiados consejos profesionales de salud.

Recuerde:

  • Nunca mezcle ningún producto de limpieza. 
  • Mantenga todos los productos fuera del alcance de los niños.
  • Lllmar a su departamento de salud local para instrucciones en como desechar residuos tóxicos.

 

 

 






CAN Comunitaria de Asma

7120 West National Avenue

            West Allis, WI 53214
414-302-8600

Control de Hormigas Carpinteras  

 

Mantenga troncos de árboles muertos, madera apilada y hojas excesivas lejos de su casa.  Rociar ácido bórico alrededor de la base de su casa o en el nido de los insectos.  Bolas de algodón sumergidas en Borax y azúcar pueden ser colcadas cerca del nido.     

 

  (www.getridofthings.com)

Control de Mariquita /

Escarabajo Asiático 

 

Colocar un recipiente de agua con unas pocas gotas de jabón líquido cerca a una luz.  Las mariquitas son atraidas y se ahogarán en el agua.        

 

(www.getridofthings.com)

Control de Cucarachas

 

Rocíe Borax en las áreas donde se conoce que transitan las cucarachas.  Esto matará a las cucarachas con contacto directo.     

 

(www.getridofthings.com)

¡Adiós Ardillas!

 

Para prevenir que las ardillas se coman sus plantas, rocíe sus plantas con pimienta roja.  La pimienta roja no daña a la planta pero las ardillas no se acercarán a ellas.     

 

(Household Hints)

(www.ext.nodak.edu)

Limpiador de Plata

 

Frotar la plata con pasta dental, limpiar el deslustre y luego enjuagar.  Secar con una tela suave.    

 

(Whole Foods Market)

 

Removedor de Moho

 

Sature la esponja con vinagre puro y friegue el área que contenga moho.  Enjugar bien.     

 

(Whole Foods Market)

 

        Limpiador de Vidrios o Ventana


1 parte vinagre
4 partes agua

 

Verter ingredientes in una botella de spray.  Usar una toalla lavable y reusable en vez de toallas de papel.

 

(Greenpeace)

 

Limpiador Verde Desengrasador

 

Jogo de limón remueve grasa de la superficie de la estufa y de otras superficies de la cocina.

 

(Whole Foods Market)

Limpiador de Cobre

 

Con un trapo o esponja, cubrir el cobre sucio con una capa uniforme de salsa de tomate.  Permitir que la salsa de tomate penetre el metal sucio por aproximadamente 20 minutos.  Enjuagar con agua tibia o caliente y lustrar hasta sacar brillo.

 

(Whole Foods Market)

 

 

Web Hosting Companies